Designed with busy professionals in mind, Washington University’s Olin School of Business needed a site that provided the facts and tools for prospects.